domingo, 29 de noviembre de 2009

30º ANIVERSARIO DE "EL DESPERTAR DE UN COLOSO" LIBRO SOBRE LA HISTORIA DE CHIMBOTE (01.12.2009)

“EL DESPERTAR DE UN COLOSO”
LIBRO BASE DE LA HISTORIA DE CHIMBOTE
“BODAS DE PERLA” XXX ANIVERSARIO (01.12.2009)
Por: Víctor Nolberto Unyén Velezmoro
La Resolución de Alcaldía Nº 0580 del 6 de diciembre del año 2000, promulgada por el alcalde provincial del Santa, Sr. Julio Villanueva Ferrero, dentro del Considerando, dice: “Que. La Municipalidad Provincial del Santa le entrega la medalla de la ciudad al distinguido Doctor VICTOR UNYEN VELEZMORO, Chimbotano, fundador del Instituto Nacional de Cultura de Chimbote, autor del libro Base de la Historia Chimbotana “El Despertar de un Coloso” ….”
El 1º de diciembre del 2009, cumplió el XXX Aniversario de su primera edición. La primera edición publicada el año 1979 en la Editorial “El Progreso” de don Darío Camaño, pasta de color azul, 204 p. carátula de Julio César de Castillo Lino “Salamandra”, que describe “Mi obra no representa nada descriptivo sino una emoción fuerte frente a un pueblo en marcha hacia el progreso, hacia un futuro feliz que todos los pueblos de la tierra anhelan, luchando contra la naturaleza, la ignorancia, la miseria y la injusticia social; un pueblo sudoroso pero tenaz con la mirada hacia la felicidad; el sacrificio de este pueblo es evidente y a la vez hermoso; también un homenaje a la belleza de su naturaleza, a su "Isla Blanca", que no cansaré de mirarle jamás y al espíritu valeroso de estos hombres bravíos que están luchando por una patria justa y feliz".
Libro editado en Homenaje a la Ciudad de Chimbote, con el Prólogo del Dr. Luis Felipe Alarco Larrabure y Colofón de Oscar Colchado Lucio.
El Dr. Luis Felipe Alarco, Filósofo. Catedrático emérito de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, ex Ministro de Educación y representante del Perú ante la UNESCO, durante el gobierno del Arqto. Fernando Belaúnde Terry; escribe en el prólogo de la obra: “El libro de Víctor Nolberto Unyén Velezmoro nos indica como al lado de los libros de Historia del Perú, dirigidos al pretérito de las grandes cuestiones de la nación en su conjunto, es necesario contar con obras que relaten el desenvolvimiento de las regiones, cada una con su ritmo y temática distintos. La visión panorámica del Perú, asimismo, es insuficiente. Porque, en esta época de inquietud y de urgencia, se torna ineludible la perspectiva de cada uno de sus valles, ciudades y provincias
EL DESPERTAR DE UN COLOSO. Así divisa el autor el porvenir de Chimbote. El despertar, esto es, quien habiendo estado dormido mucho tiempo, de pronto abre los ojos, repara en su condición indigente, se levanta y se consagra a la acción fecunda. Y no es uno cualquiera quien despierta, sino quien es fuerte por su fuerza, y ha de mostrar su potencia al sacudirse de su letargo: Chimbote, símbolo del Perú entero.
Chimbote, que ha crecido de modo veloz y confuso, con la pesca y el acero, es ciudad de tránsito para los hombres de ganancias rápidas. Se va en busca de dinero. Y se la abandona en cuanto es obtenido. Ciudad integrada en su mayor parte por forasteros, carece aún de ancestro, de amplios sectores de gentes asentadas en sus tradiciones, amantes de la tierra y de su mar. Apenas con mil habitantes al doblar el siglo, se eleva a trece mil en 1950, para rebasar los trescientos mil en la actualidad. Una de las ciudades más problemáticas, de mayores contrastes y de pueblos jóvenes.
En el presente sufre la depresión económica y el abandono en que se encuentran sumidas todas las poblaciones del Perú. Once años de dictadura han acarreado el desgobierno, la desocupación masiva, la apatía frente a la cosa pública y una burocracia inepta, carente de sensibilidad social. Algunos de sus males, que venían de atrás, lejos de haber sido superados, se han extendido, como lacras monstruosas: falta de fuentes de trabajo, de vivienda, de lugares de esparcimiento, de hospitales y consultorios médicos suficientes, así como su secuela de desnutrición, enfermedades, alcoholismo, prostitución, drogas y condiciones infrahumanas en las cárceles.
Lentamente se ha ido formando una nueva juventud que piensa de otro modo, con otros sueños y otros alientos. repara en el abandono y en el desamor. Levanta el brazo para señalar la infamia. Quiere acción. Quiere el despertar.
De ahí su voz clara, la revelación de sus llagas, la advertencia de las rutas que conducen al porvenir. Es necesario. Porque la riqueza existente no debe ser succionada para alimentar a una burocracia estéril, con frecuencia rapaz, más allá de su horizonte. Que se viertan los dineros en torno de los problemas cardinales.
Chimbote es sorprendida en este libro, como en cámara fotográfica desde sus más diversas aristas: datos geográficos, instituciones culturales, centros educativos, tradiciones folklóricas, monumentos arqueológicos, periodismo, clubes, industria, sindicatos. Se destaca asimismo los datos acerca de los notables, de aquellos que con su esfuerzo han laborado en bien de la ciudad o de la región.
Víctor N. Unyén Velezmoro expresa así sus inquietudes, su amor a la urbe y a sus campos, sacando del polvo remotas tradiciones, señalando misterios ancestrales, y proyectándose al mañana.
El coloso herido, como lo denomina el autor, ha de despertar con el advenimiento de la democracia. Porque toda renovación viene de abajo, de los hijos de la tierra, de sus dirigentes democráticamente elegidos, de la obra mancomunada al servicio de las necesidades vitales de los humildes. Sin duda, Chimbote ha de volver a florecer, con la cooperación de todos sus hijos y de un gobierno que emerja de las ánsias de este Perú sufriente que se alimenta de la esperanza.
Dr. Luis Felipe Alarco Larrabure
Lima, octubre de 1979”

Este libro fue presentado a comienzos del año 1980, con el mejor de los augurios en el Salón de Actos del Instituto Nacional de Cultura, del antiguo local del Jr. Ancash en Lima, por el reconocido escritor Marcos Yauri Montero, ante un auditorio compacto y sorprendido, que mereció la difusión de la prensa nacional; como Alfonso La Torre (ALAT).
Años después al agotarse la primera edición, se edito la segunda, de color marrón, en los Talleres de la Comunidad Industrial de Siderperú, el 30 de mayo de 1987, 332 p., con el mismo prólogo, y presentación del:
Profesor Francisco Gonzales, ex Director del Instituto Nacional de Cultura (INC) Ancash, en la ciudad de Huarás “… Señor Víctor Unyén Velezmoro, ha realizado Ud. Una labor de peruanidad, de identificación con la región que le da carácter nacional por la dimensión que ha alcanzado Chimbote, la perla de los puertos del Perú”;

Dr. Francisco Morales Ayala, presidió la Primera Comisión Organizadora de la Universidad Nacional del Santa, en la presentación en Chimbote, manifestó: “… Víctor Unyén Velezmoro, uno de los hijos más ilustres de esta tierra, con profunda vocación cultural y amante permanente del progreso de Chimbote… Víctor Unyén, el amigo, ha participado como muchos otros nacidos o residentes o amigos de Chimbote, en los actos ejecutados en busca de la creación de la Universidad Nacional del Santa, como aquella marcha general realizada en Chimbote, con la participación de los esolares, sindicatos, clubes y población, que finalizara cerca de las 2 p.m. y con Víctor completamente afónico, debido a sus entusiastas proclamas por el parlante que encabezaba la marcha…”

Profesor Marco Merry Salazar Jácome, “El Despertar de un Coloso, de Víctor Unyén Velezmoro, contiene un compendio panorámico del Perú, de nuestro Departamento de Ancash y se detiene con minuciosidad de orfebre en la Provincia del Santa, para dibujarnos hábilmente la semblanza histórica, artística, religiosa, cultural, política, educativa, deportiva y sindical de Chimbote…”, entre otros.
Profesor Oscar Colchado Lucio, nuestro notable narrador, en el Colofón del libro: “Unyén pertenece a una genuina generación de chimbotanos que ya sienten en las venas y el corazón a esta tierra de sol y arena”.
En ambas ediciones participaron en la diagramación e impresión Genaro Huamán Bringas, Leo Rojas.
Como anécdota debo aclarar, que encontrándonos en el local de mi ex Farmacia “UNYÉN” con los escritores Pietro Luna Coraquillo e Iván Vásquez Salazar, se inició una polémica en cuanto al título de mi libro; Pietro era de la opinión que se le cambiara porque •El Despertar de un Coloso” más parecía una novela; Iván, me apoyó en lo del título; eso me permitió incluir casi al final del libro ¿El por qué de El Despertar de un Coloso”, de la que extraigo un párrafo “He procurado con mi libro dar a conocer los hechos más saltantes de nuestra dinámica cotidiana, su incomparable belleza natural mellada por el auge de la industria, rescatar sus leyendas, tradiciones y gestar su historia; y porque no decir, resaltar lo que hemos tenido, lo que tenemos y lo que aspiramos conquistar, como símbolo de la pujanza, tragedia y ambiciones de un pueblo, que quiere que se le conozca en otras facetas aún ignoradas que posee, y que depende de nosotros proyectarlo a mayores horizontes. …
Chimbote nace ubicándose en el espacio y en el tiempo dentro de un orden establecido por la naturaleza y por el hombre”.

APUNTES PARA LA HISTORIA DE LA EDUCACIÓN CHIMBOTANA

APORTES DE LA EDUCACIÓN AL DESARROLLO DE CHIMBOTE
Por: Dr. Lit. Víctor Nolberto Unyén Velezmoro
A comienzos del siglo XX la población de Chimbote no llegaba al millar de habitantes, recién el 06 de diciembre de 1906 el presidente Dr. José Pardo y Barreda promulga la Ley Nº 417 que crea el distrito de Chimbote; la hermosa caleta de pescadores considerada por el sabio Alexander Von Humboldt como la más hermosa desde Cabo de Hornos en Chile hasta Guayaquil en Ecuador, va a albergar al diplomático, escritor, maestro y periodista Enrique D. Tovar y Ramírez, Director del Colegio Nacional “Dos de Mayo”, de Caraz (1 917 - 1 922); que viene como primer administrador de la aduana de Chimbote (1924, 1925), y durante su permanencia nos va a dejar ese hermoso testimonio "Tierra de promisión: Chimbote" publicado en 1 924, dedicado a nuestro puerto con la finalidad de hacer conocer, "dentro y fuera del Perú, la importancia inconmensurable de la prodigiosa zona de este puerto, cuyo porvenir magnífico no todos logramos columbrar, pero ya avecínase a paso rápido, incontenible, arrollador".

El origen de la educación en el puerto de Chimbote, lo ubicamos entre 1900 a 1905, se inicia con el funcionamiento de la Escuela Municipal Mixta, para alumnos de instrucción primaria, cuyo local quedaba por la Plazuela de los Pescadores, donde se encuentra el busto al mártir José Olaya, en la bifurcación de las avenidas Bolognesi y Moore hacia La Caleta; convirtiéndose en Escuela Elemental Mixta, conformando el Centro Escolar de Segundo Grado Nº 313, que fue ampliado hasta el Quinto Año de Primaria, exclusivo para varones; que funcionó en la tercera cuadra de la Av. José Gálvez; para pasar al lugar donde hoy funciona la I.E. Nº 329 o 89002; de allí, el 17 de noviembre de 1952 se emite la R.M. Nº 10323, que lo transforma en Escuela Prevocacional Nº 313, trasladándose a su actual ubicación del Jr. Espinar Nº 235, el 27 de octubre de 1953; el año 1971 se convierte en Escuela Integrada Nº 89001.
El gobierno el año 1 935 crea el “Centro Escolar Nº 314”, exclusivo para mujeres, que se ubicó en la Av. Bolognesi, por donde quedaba la casona de don Nicolás A. Garatea, frente a la Plaza Grau; donde hoy se instala la Plaza “Vea”; el año 1943, en que se crea la Corporación Peruana del Santa; este Centro Escolar se traslada a un local que se ubicaba por el Hotel de Turistas “Chimú”, frente al mar. El año 1944 toma el nombre de “Escuela de Segundo Grado Nº 314”, conocida como la de Mandil Blanco. Chimbote por estos años bordeaba los cuatro mil habitantes. Por R.S. Nº 213, del 21 de enero de 1944, se iniciaron los trabajos de edificación de su ex local frente a la Plaza de Armas de Chimbote, donde antiguamente funcionó la “Escuela Japonesa”, al que se trasladan en 1948; y que en el año 2009 luego de derribar la histórica edificación han empezado a edificar su nuevo local.
La Educación Primaria que se impartió en aquel entonces era de tal nivel que sus egresados podían desempeñarse en diferentes actividades de la comunidad; ahí estuvieron entre las primeras enfermeras seleccionadas que trabajaron en el Hospital de “La Caleta” inaugurado el 15 de mayo de 1945, por el Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Pública, que tuvo a su cargo el Programa contra la malaria en Chimbote; evoco a las hermanas Ascurra Peláez, una de ellas, Ricardina, enfermera, que participaba en la Sala de Operaciones; a reconocidos funcionarios, empresarios, autoridades, que supieron adecuarse y competir con los afuerinos del Chimbote, de la “Época de Oro de la Conserva” (1945).
El 22 de abril de 1942, el Dr. Carlos Salazar Romero, funda el Colegio Particular San Pedro, acto de profunda trascendencia que dio inicio a una nueva etapa de nuestra historia; el mismo que por R.M. Nº 894 del 2 de mayo de 1947, se convierte en Nacional.
Colegio Nacional San Pedro (Fragmento)
Autor: Carlos Balta Budinich.
Haciendo memoria a tu época de oro
va para ti este verso, como una breve historia,
ya que en el recuerdo… aun te adoro.
¿Dónde están aquellos hombres como Estrada Vidal,
Ochoa, Apolo, Ureña y Don Carlos Salazar? …
Al que habría de añadir a Nicolás Arias Luna, fundador del diario “El Santa” en 1928, desde el que inició una cruzada para la creación del colegio “San Pedro”, en cuya casona empezó a funcionar el colegio en la cuarta cuadra del Jr. Alfonso Ugarte, desempeñándose también como profesor; don Lucio Pereyra Espinal, fundador de la Escuela Particular “Montessori”, el Q.F. Antonio Bazán Mariños, que también conformaron la primera plana docente.
El Dr. Carlos Salazar Romero (Lima,20.11.1912-20.06.1970), especialista en "Investigación sobre los métodos de enseñanza", fundador del Colegio Particular "San Pedro", con el que se inicia la Educación Secundaria en Chimbote (23.04.1 942); Director de Educación Secundaria del Ministerio de Educación Pública (1956-1957), nombrado por el Ministro de Educación Dr. Jorge Basadre, durante el gobierno del Presidente Constitucional de la República Dr. Manuel Prado Ugarteche (1 956-1 962); presidente de la Comisión de Reforma de la Educación Secundaria (1961-1962), "fue un convencido de la veracidad del postulado de aceptación universal, que no puede haber progreso social sin educación colectiva"; asimismo "que el deber de las autoridades era educar al pueblo, educar al vecindario en general dándole oportunidad de asistir a actividades de orden cultural que es la mejor forma de honrar a la Patria elevándonos hacia los valores del espíritu".
El Dr. Carlos Salazar Romero, se quejaba de una ausencia de doctrina pedagógica en el Perú, "no podemos estructurar una auténtica y sólida Pedagogía Peruana, elaborada a base de nuestra idiosincrasia y realidad nacional", prosiguiendo "... necesitamos investigar minuciosamente la evolución de las ideas pedagógicas, del proceso educacional, con el objeto de llegar a un conocimiento tan amplio e integral, que se convierte en un obstáculo para la adopción de creencias subjetivas o dogmas impuestas desde arriba, por la influencia de una situación política o el desborde de vitalidad de una autoridad oficial" (1).

La creación del Colegio Particular “San Pedro” va a procurar que otros chimboteros puedan continuar sus estudios secundarios; y no solamente los hijos de familias con ciertos recursos económicos que los enviaban a estudiar a Caraz (Huaylas), Trujillo o Lima.
Del colegio “San Pedro” han egresado brillantes profesionales, uno de los cuales se convirtió en presidente de la República, el Dr. Alejandro Toledo Manrique; Ministros de Estado, Militares, científicos, literatos, etc..

No puedo pasar por alto a la Orden de los Padres Oblatos de San José, la presencia del R.P. Luis Paganini Colombo, que fundaron en 1 949, la Escuela de Nivel Primario “Niño Jesús”; el 13 de octubre de 1950, el C.E.P. “Antonio Raimondi”; en 1951, el C.E.P. “Santa María del Cervelló”.

A partir de la elevación de Chimbote a la categoría de capital de la provincia del Santa, por Ley Nº 11326 promulgada por el Gral. Manuel A Odría, el14 de abril de 1950; nuestra ciudad adquiere otros status, vamos a tener alcaldes provinciales, Sub prefectos, jueces, etc.; la población llegaba a 15 600 habitantes; la presencia de Luis Banchero Rossi, en 1955, es así que de simple industria artesanal se va transformando hasta convertirse en la más fabulosa y poderosa industria nacional y en la más grande industria pesquera mundial ¡Chimbote primer puerto pesquero del mundo!, la creación de SOGESA en 1 956; del Colegio Nacional “San Pedro” se escinde el C.N. de Mujeres “Inmaculada de la Merced”, creado por R.M. Nº 1956 del 23 de febrero de 1 957; el Politécnico Nacional del Santa (1958); pero al mismo tiempo una ciudad con muy bajo nivel cultural y alto grado de diversión, bares, prostitución; al mismo tiempo explosiva por las grandes huelgas, marchas, de la clase trabajadora en luchas reinvindicatorias, generalmente salariales y de mejoras en su trabajo, y casi ninguna identificación con la ciudad donde radicaban; por lo tanto esta crecía desorganizadamente, llegándose a compararla como un gran pueblo joven, por la precariedad de sus viviendas, en virtud al cinturón de miseria que la bordeaba.

Por la década del sesenta, la única universidad en el norte peruano era la Universidad Nacional de Trujillo, por lo tanto gran parte de chimboteros y chimbotanos emigramos hacia ella.
En 1964 ya contamos con el C.E. Parroquial “Santa Rosa”, C.E. “Santa María Reina”, C.P. “Mundo Mejor”, entre otras importantes Instituciones Educativas..
La población chimbotana continuó creciendo, durante el sismo del 31 de mayo de 1970 superaba los 200 000 habitantes, la población estudiantil había crecido diametralmente y con ello la creación de nuevos Centros Educativos.
De las aulas empieza a brotar el germen por la creación de una Universidad Para Chimbote; al mismo tiempo que algunos chimbotanos ingresan a las diversas universidades del país con los más altos puntajes, en los primeros puestos, números 1; en ese sentido el Colegio Parroquial “Mundo Mejor”, alcanza reconocimiento nacional en la dirección del Dr. Lucio Tito Soria.

El 6 de febrero de 1971, entra en funcionamiento la Zona de Educación Nº 85 como organismo administrativamente dependiente del Sector Educación, cuyo ámbito fue las provincias de Santa, Casma, Pallasca y Corongo. …

domingo, 22 de noviembre de 2009

MI LUCHA CONTRA EL CÁNCER - TESTIMONIO IX

MI LUCHA CONTRA EL CÁNCER – TESTIMONIO IX
Por: Víctor Nolberto Unyén Velezmoro
La última vacuna de las tres de BCG de la octava Fase, me la aplicaron el 8 de mayo del 2009, seis meses después la inflamación aún perdura, el médico dice que son por las citoscopías e instilaciones practicadas a lo largo de casi cuatro años de tratamiento. En verdad cada vez que me la practican ruego a Dios que no rebrote él carcinoma, porque no sé si seré capaz de volver a reiniciar el tratamiento.
Me preguntáis
¿Qué sentido tiene la vida?
Si luego de trajinar por caminos disímiles,
buscando descifrar las incógnitas del pasado
encuentras un inquilino royéndote las entrañas.

¡Piensas!
¿Es más preciado el hoy que el ayer?
¿El presente que el mañana?
Entonces,
Sientes que tu tiempo se acorta.
Una vibración interior.
Desesperado coges el tiempo.

Retomas
lo que dejaste inconcluso,
olvidado en un pasaje de tus recuerdos;
por viajar tras otras auroras
pidiendo explicación al universo.

Redivivo.
Clamas al Dios misericordioso
que olvidaste cada mañana al levantarte
cada tarde en el fulgor de tu mirada,
cada noche recostado en la almohada.

¿Por que yo?
brota la palabra inesperada
de la razón sin la razón.
Sientes una fuerza interior que te impulsa
a remontar nuevas esperanzas,
recorrer caminos conocidos en tiempos finitos.

Luchas,
sabiendo que tu edad alcanza
para marcar la diferencia
entre una célula y la nada,
que puede ser el final de tu calvario.

Sólo Dios sabe ¡Si es la hora!
¿Cómo? ¿Cuándo?
para dialogar con los orfebres de la palabra
en el ofertorio de la vida y la muerte.

Guiados por el Ing. Haya llegamos a la Estación del ferrocarril de Beijing, más o menos a las 6 a.m.; encontramos a un centenar de ciudadanos chinos que se amanecieron durmiendo arropados con colchas en el suelo, en una especie de parque, eran viajeros hacia diferentes zonas de la gran China. Wílmer sacó tres pasajes con destino a la Muralla.
En Taipei, capital de Taiwán, República de China, la ex Isla de Formosa de Chang Kai Sei, conocimos templos ancestrales con sus dioses, un monje me obsequió un amuleto de la buena suerte escrito en idioma chino, de color amarillo, de dos por cinco centímetros, que siempre llevo en mi bolsillo superior izquierdo; pasamos por un elefante de más de dos metros de altura todo de blanco, Dany se fotografió junto a él; en otro avistamos una gran campana de más o menos metro y medio de circunferencia que colgaba de un tronco especialmente acondicionado, la hice repiquetear con el badajo que colgaba en su interior, cuyo eco nos habían asesorado recomponía las células de nuestro organismo, lo hicimos varias veces.
En el Museo de Taipei fuimos recepcionados por el Director que nos obsequió dos réplicas de grandes pintores chinos, nos sentamos frente a un órgano milenario, nos deleitamos con artesanías en miniatura, resaltaba una embarcación confeccionada en una semilla de arroz, entre otras preciosuras; óleos de pintores de diferentes épocas de la historia china colocados en diferentes ambientes dentro de un edificio de arquitectura occidental; en el Teatro gozamos con la Ópera de Beijing; en el recorrido por la isla observamos un atolón con la cara parecida al presidente Jhon F. Kennedy, avistamos el ocaso del sol en un atardecer frente a la inmensidad del océano, nos hizo recordar a nuestro Chimbote querido; aún más, en una gruta nos llamó la atención una raíz enorme, gruesa, añeja como la China milenaria. Orgulloso viajaba exhibiendo un dije circular en el ojal de la solapa izquierda de mi saco, resaltaba en el centro de la piedra jade verde una lira del poeta estampado en oro, me la dieron junto con el doctorado. Ahora, nos aprestábamos a recorrer la Gran Muralla China en Beijing, nuestro paso por Hong Kong fue raudo, el principal obstáculo fue el idioma. ¡Para qué vienes a China sino sabes por lo menos el inglés!.
Creo en Dios, todo lo que vengo superando y los milagros que ha obrado en mí, ¡qué dudarlo! En mi lecho de dolor hice mil promesas algunas incumplidas, soy humano, quiero hacer una vida normal y trato de hacerlo; la inflamación aún persiste y tengo temor cada vez que voy al baño que la orina se tiña de rojo, síntoma indudable de que algo anda mal, en mi caso fue cáncer.
Ya en la muralla la observamos en todo su esplendor, pagamos los derechos para poder ingresar, adquirimos unas tarjetas de color rojo firmadas por la autoridad de la ciudad, constancia de nuestra visita; recorrimos aproximadamente un kilómetro de lo mismo, es decir, una muralla de piedra construida sobre la cima de los cerros, más o menos de unos ocho a diez metros de altura, ocho de ancho, con paredones laterales bien conservados de un metro de altura sobre el piso conformado por adoquines de piedra de aproximadamente un metro por cuarenta centímetros de diámetro; y cada cien metros un torreón de vigilancia y descanso para los vigilantes de antaño.
Durante el recorrido nos tomamos fotografías, alquilamos allí mismo trajes de emperador, emperatriz mi esposa; sentados sobre una especie de trono especialmente diseñado para los turistas; por todo se pagaba con Yuan la moneda china, algunas en diferentes partes de la muralla; gran parte de los rollos me los velaron al tratar de revelarlos en esa zona, dicen que eso era parte de la política de los chinos para no filtrar información visual al exterior sobre extravagancias occidentales; a partir de esa experiencia guardé mis rollos para revelarlos en el Perú.
Recuerdo que en nuestro recorrido con el Ing. Haya, caminábamos conversando en español y al pasar cerca de una dama norteamericana que reposaba sobre una de las piedras que bordean la muralla, exclamó ¡MACHU PICCHU!, le sonreímos, nos había reconocido como peruanos, dicen que hablamos como cantando. Ya de regreso tomamos un bus que nos trajo de regreso a nuestro hotel.
LA GRAN MURALLA
La Gran Muralla
Es una sucesión de puntos
en línea sinuosa
que bordean las montañas Ming.

Un largo camino pétreo
en la legendaria y mítica
historia China.

La muralla,
Son puntos finitos
que permanecen
incólumes en el tiempo.

Al día siguiente fuimos a almorzar en unas fondas para probar la comida popular, por la tarde a adquirir algunos regalos para la familia, amigos, sobretodo sedas, en una zona parecida a Polvo Azules en Lima, al salir ya de tarde, temerosos cuidábamos nuestros paquetes como peruanos. En eso el Ing. Haya nos dijo: ¡No se preocupen! Aquí en la China, chino que roba a extranjero, pena de muerte sumaria. Entre ellos hay juicio. Por la noche nos llevó junto a su esposa a un chifa de esos de lujo donde probamos el pato pequinés entre otros manjares.
El día del retorno, la noche anterior nuestro amigo el ingeniero Wílmer Haya nos pidió que abandonáramos el hotel y pasáramos la noche en su casa para continuar practicando su español y más fácil salir juntos hacia el aeropuerto; la mañana de la partida nos acompañó el Dr. Adrián Moreno, Diplomático de la Embajada del Perú en la República Popular China; cuanto bien nos hizo su presencia, ya habíamos tenido problema con nuestras maletas de viaje en Hong Kong, aparecieron justo en el momento de partida a Bejing; ahora era lo mismo, el diplomático y el Ing. Haya, exigieron su aparición que felizmente lo lograron, todo ello por el problema entre Taiwán y la República Popular China, y nosotros procedíamos de Taipei. Una vez que aparecieron las maletas, el funcionario chino quiso enviarlas con destino a Miami, yo exigía que fuera a Lima – Perú, ¿Pero quién iba a entender mi español?. Felizmente el Ing. Wílmer Haya que dominaba el idioma chino exigió que llamara a su superior, al cual manifestó ¿Por qué enviar a Miami, si mi destino era Lima? Si no había tenido problema al llegar a la China a través de Estados Unidos, por qué habría de tenerlo al salir de ella. Con esos argumentos el superior ordenó que mis maletas fueran directamente con destino a Lima. Con un fuerte abrazo nos despedimos de ellos, jamás los he vuelto a ver. Ojalá que el destino me permita otra vez cruzarme en sus caminos, para agradecerles ese enorme gesto que tuvieron con nosotros en la Milenaria Oriental China; de igual manera al Dr. Castro, diplomático chimbotano, hijo del propietario de la Bodega “El Milano”.
La Sra. Gladys Maurtua de Achú enterada de mi tratamiento, nos llamó un día citándonos en su domicilio en los altos de “El Hueco en la Pared”, para obsequiarnos varias estampas de una Virgen muy milagrosa en España, país del que acababa de llegar, Santa Maravilla de Jesús, a la cual en mis momentos de incertidumbre y preocupación le pido con fervor lo solucione, acompañado de un Padre Nuestro, Ave María y Gloria al Padre; siempre me lo cumple; como también a la Virgen de la Puerta, del Carmen o Nuestra Santa Rosa de Lima.
Continuará.

jueves, 12 de noviembre de 2009

MI LUCHA CONTRA EL CÁNCER - TESTIMONIO VIII

MI LUCHA CONTRA EL CÁNCER – TESTIMONIO VIII
Por: Víctor Nolberto Unyén Velezmoro
A mí no me trataron con quimioterapia sino con vacunas de BCG, estas me las colocaron en la vejiga; empecé la primera Fase el 19 de diciembre del 2 005, acudiendo durante seis semanas al piso 12 A de Urología del Hospital “Edgardo Rebagliati Martins”, por lo general me la aplicaban los viernes, mi día libre en el colegio para no perder clases, viajaba los jueves por la noche y retornaba los domingos por la mañana; después de cada instilación vesical tenía que descansar un día para evitar posible sangrado, además me daba fiebre y para el dolor tomaba novalgina, y bastante agua.
Terminada las seis semanas de tratamiento, el Dr. Víctor Luna me citó para el 15 de febrero del 2006 en el Consultorio 33 de Urología, recetándome una segunda Fase de tres vacunas de BCG, colocándome la primera dosis el 25 de abril; la tercera Fase la inicié el 18 de agosto y la culminé el 1 de setiembre; a partir de esa fecha fue cada seis meses, el 1 de marzo del 2007 inicié la cuarta Fase, siempre de tres vacunas semanales. Antes de empezar cada Fase de las ocho que comprende el tratamiento, algo más de tres años, el médico me practicaba una citoscopía, felizmente hasta la última que fue en el mes de marzo del 2009, no hubo rebrote, inicié la octava y última Fase de BCG el 24 de abril para culminarla el 8 de mayo del 2 009.
Estas evocaciones son parte de mis días largos de interno como paciente en el hospital en Lima, durante mi tratamiento de la infección por pseudomona, después de la operación del carcinoma de la vejiga, y del cual aún continúo un tratamiento que sólo Dios y mi médico saben cuándo terminará.
Una mañana nos despedimos con destino a Hong Kong, dejamos muchos amigo, a algunos los volví a encontrar en el XIX Congreso Mundial de Poetas “Octavio Paz” con motivo del Bicentenario de la fundación de Acapulco y el Sesquicentenario del Estado de Guerrero (1999): Dra. Rosemary Challoner Wilkinson, en calidad de presidenta de la World Academy of Arts And Culture (1995 – 2000), Dr. Justice S. Mohan, presidió el 9th World Congress of Poets en Madras – India – 1986; Dr. Wang Chi-lung, presidió el 15th World Congress of Poets en Taipei, República de Taiwán (1994); Dr. Karl R. Bernard y su esposa Ollie Mae Wilson (EE.UU.), Dr. Maurus Young, presidente de la World Academy of Arts And Culture (2008), radicado en Francia; Dr. Manuel Leyva Martínez, presidente del 19th World Congress of Poets de Acapulco, México (1999); de allí partimos a Beijing, la capital de la República Popular China.
Dany ¿Qué hacemos?, es de noche ¿Cómo preguntamos por un taxi que nos lleve a un hotel? ¿Qué hotel?. Muchas preguntas sin respuestas. El idioma chino incomprensible para nosotros, el común del pueblo hablan gesticulando, como gritándose. ¿Cómo entenderlo o hacernos entender? El español es completamente desconocido por esos lares, el inglés apenas y en determinados lugares.
El avión aterrizó en Beijing, temerosos nos apresuramos en bajar, pero nuestro ángel guardián no nos desamparaba, estaba siempre cerca de nosotros, protegiéndonos; al salir de la manga al frente nos esperaba un funcionario con todas las características de peruano. ¡doctor Unyén! era el diplomático Adrián Moreno, me preguntó. ¡Sí! Fue la respuesta. ¡Soy funcionario de la Embajada del Perú en Beijing!. El alma volvió a nuestros cuerpos. Agradecimos a nuestro Dios por su presencia. Nos ayudó en los trámites de ingreso en el aeropuerto y de allí en una movilidad de la Embajada nos trasladó a un Hotel previamente contratado, cancelamos por adelantado para evitar cualquier percance en una país que si fue el de mi abuelito Ricardo (Cantón) no lo conocíamos, completamente extraño pero lo sentíamos como propio. Nos dieron una habitación amplia, la cama tenía como tres metros de ancho, Beijing se encontraba en plena transformación a la modernidad, construcciones por todas partes, el hotel en que nos hospedábamos, había sido uno de los más lujosos y destinado para visitantes importantes durante los tiempos de MAO. En fin era nuestra suerte.
Por la noche nuestro amigo Adrián se comunicó indicándonos que había un peruano, natural de Puno pero su familia radicaba en Arequipa, era el Ing. Wílmer Haya, casado con una dama belga, se ofrecía ser nuestro guía, quería practicar su español nativo después de largo tiempo, dominaba perfectamente el idioma chino y conocía la ciudad como la palma de su mano; inmediatamente le dije que ¡Sí!, quedamos en conocernos al día siguiente. El Sr. Adrián Moreno pasó muy temprano por el hotel a recogernos, con el Ing. Haya nos conocimos en el local de la Embajada del Perú en la República Popular China, dejé para la Biblioteca algunos de mis libros, entre ellos “El Despertar de un Coloso” y la novela “El Retorno”.
Cuándo les menciono instilación vesical de la vacuna BCG, el tratamiento empieza desde la una de la tarde del día anterior sin beber líquidos; al día siguiente a eso de las 8 a.m. hago mi cola en el primer piso para subir por el ascensor acompañado de mi esposa al piso 12 A, Sala de Examen de Urología, entregar la cita a la enfermera, que casi siempre fue la Lic. Doris Sánchez Castillo, que inmediatamente se comunicaba con el laboratorio para que prepararan la vacuna de BCG previamente separada a nombre del paciente, eso demoraba más o menos una hora, para indicarnos a los pacientes que por orden de llegada nos atendían y que nunca superaba los cuatro por día, fuéramos al baño a miccionar; una vez llegado el turno nos hacían pasar a una sala acondicionada para tal fin, colocarnos en una camilla mientras llegaba la enfermera con una mesita rodante con el material: guantes, gasa, alcohol yodado, xilocaína, sonda y la vacuna de BCG 20 cc. contenida dentro de una jeringa, entre otros.
Con el Ing. Wílmer Haya visitamos la Plaza Tia’ nanmen, bastante amplia con capacidad para trescientas mil personas, la gente transitaba por debajo de ella, especie de calles subterráneas de unos seis metros de ancho que se dirigían hacia diversos lugares de la gran ciudad, nosotros lo hicimos, nos tomamos algunas fotografías de recuerdo teniendo como fondo el Palacio de Gobierno, al Museo, el edificio donde reposan los restos de Mao Tse Tung, hicimos fila de uno para visitarlo y conocerlo embalsamado; el local donde MAO inauguró la República Popular China, desde el balcón del tercer piso divisamos la amplitud de la Plaza; dirigiéndonos luego a conocer la Ciudad Prohibida de los antiguos emperadores chinos, al frente la foto de Mao Tse Tung, los puentes que cruzan el canal y el imponente muro de unos seis metros de altura y diez metros de ancho con su amplia puerta de madera engarzada con unas piezas de bronce que la hacían casi invulnerable. En el interior recorrimos cada pieza, salas decoradas como museos, dormitorios, plazas e inclusive nos tomamos unas bebidas de Coca Cola.
Dicen que era prohibida para el pueblo, allí radicaban los nobles con sus familias y servidumbre, los eunucos, vasallos que querían vivir como nobles pero los castraban para evitar reproducirse. Todo aquel que quería cruzar la gran pared e ingresar a su recinto, los guerreros desde la parte superior disparaban sus certeras flechas dando muerte a los intrusos, pero si alguien lograba hacerlo era incorporado a la nobleza.
Ya en la camilla la enfermera nos hacía que nos bajáramos el pantalón y la trusa, desinfectaba con alcohol yodado la zona del genital; la sonda de unos treinta centímetros de largo del grosor de un sorbete la impregnaba de xilocaína y lo introducía sintiéndose un pequeño dolor; una vez penetrado por el conducto respectivo hasta la vejiga inyectaba los veinte centímetros de la vacuna inmunomodulador de BCG. Terminada la aplicación, se tiene que permanecer quince minutos boca abajo controlado con reloj, quince minutos de costado izquierdo, quince minutos de costado derecho y al final quince minutos boca arriba, durante ese tiempo, una hora, aprovechaba en rezar el Rosario de la Virgen María, mientras decía ¿Vengo a ti Señor con el peso de mis culpas!
Cronometrado el tiempo en la camilla, uno procede a arreglarse y dirigirse a su domicilio a descansar; tomaba una tableta de novalgina para calmar el dolor y la fiebre que siempre da el primer día, hay que tomar bastante líquido y rociar con lejía cada vez que miccionaba en el wáter por la expulsión de la vacuna a través de la orina; cuando el dolor era más intenso tomaba Hanalgeze 10 mg., la primera dosis lo soportaba muy bien, la segunda me era doloroso a pesar de la anestesia porque uno quedaba inflamado de la primera, el tiempo entre una y otra era solamente una semana; la tercera dosis ya no quería ingresar me encontraba muy inflamado pero tenían que colocármela de todas maneras, allí era donde intervenía Dany imponiéndose me hacía ingresar a la Sala de Examen.
China
Dos corazones
en latidos de eternidad
remontaron vuelo.

En la distancia,
fraccionaron el infinito,
gesticularon el idioma.

Sintiéronse,
Dragón,
Ave Fénix,
Mandarines,
Emperadores.

Sin más linaje
Que sus genes orientales,
postráronse
ante el altar
de su milenaria raza.

Retornaron inmortales.

Ahora nos aprestábamos a visitar la Gran Muralla China, lo haríamos al día siguiente, había que madrugar hacia la Estación del Ferrocarril.

sábado, 7 de noviembre de 2009

MI LUCHA CONTRA EL CÁNCER - TESTIMONIO VII

MI LUCHA CONTRA EL CÁNCER – TESTIMONIO VII
Por: Víctor Nolberto Unyén Velezmoro
Antes de que se me presentara los síntomas, con el respectivo diagnóstico y posterior viaje a Lima; venía escribiendo sobre un libro intitulado “Ancash. Un viaje por la historia”, que interrumpí y luego de mi internamiento, operación y proceso de rehabilitación; retomé el hilo de la historia en la que llevo escrito y diagramado algo más de seiscientas páginas tamaño A4, que no sé cuando culminaré, menos editar, por lo costoso de su edición y limitación de tiempo; ya que trata sobre las veinte provincias de Ancash; menciono los distritos, su proceso histórico, recursos naturales, culturales y paradigmas de esta importante región del Perú
El 18 de noviembre del 2005 en Chimbote, se me presentó una inflamación, preocupado, tenso, llamé por teléfono al urólogo, Dr. José Carlos Morales Flores, acudí a su consultorio, diagnosticándome una Epididimita derecha aguda, que la trató con Cinoflex 500, una tableta cada 12 horas; y Mobic 15 mg, una tableta después del almuerzo, para el dolor, sanándome.
Superado los motivos por el que regresé al hospital “Edgardo Rebagilati Martis” , el Dr. Víctor Luna Martínez me practicó una citoscopía el 22 de noviembre del 2005, a las 8 a.m., por lo que tuve que tomar desde dos días antes y continuar ocho días después unas cápsulas de Norfloxacino 400 mg. , 1 tableta por la mañana y otra por la noche, para evitar algún tipo de infección; el día siguiente – 23 - en el Consultorio Nº 33 del mismo hospital, previo diagnóstico ya conocido: Dx Anatomía Patológica. RTV – Vesical Nº 05 – 22175. Carcinoma de células transicionales en la vejiga G 3 No compromiso de la Muscular, Rp. He inducción BCG 50 mg. (immunomodulador) CEPA TICE , seis frascos. 1 BCG – 50 mg por seis semanas.
Con la receta del Dr. Luna, me dirigí a la Farmacia del Hospital, manifestándome que ese producto - BCG 50 mg. - no había en stock y que no sabían cuándo llegaría, era un producto importado que lo vendía la Química Suiza; necesitaba seis para que me la aplicaran una durante seis semanas; averiguando su valor comercial oscilaba entre 150 a 180 dólares cada una y no había la seguridad de que sea el medicamento francés que necesitaba, porque había otra que preparaban en el país y tenía efectos colaterales. Definitivamente el Dr. Luna me había dicho que no me aplicarían quimioterapia, que lo haría con estas vacunas francesas.
En Chimbote – 1994 - gestioné los pasaportes que lo obtuvimos dentro del tiempo normal, viajamos a Lima para las Visas, en la Embajada de la República Popular China, fuimos atendidos por el Agregado Cultural, Sr. Wan Yan Ting, y el Primer Secretario y Cónsul, Sr. Zhang Chongguang, quienes habían participado en el I Encuentro Mundial de Poetas “Juan Ojeda”, realizado en Chimbote y que tuve el honor de presidir; no tardó ni dos horas mientras conversábamos amenamente en su oficina nos entregó las Visas, exonerándonos de todo pago, por el máximo de días de estadía en su país; de algo me sirvió que en esa fecha presidía la Asociación “Wha Yoi”, institución conformada por descendientes chinos y que goza de gran prestigio entre las colonias. De allí nos trasladamos a la Oficina Comercial de Taiwán, solicitamos la Visa, respondiendo los motivos de nuestro viaje - Invitados especiales al XV Congreso Mundial de Poetas en Taipei - pidiéndonos que regresáramos al siguiente día.
El Ministerio de Industria y Turismo nos proporcionó material de información turística: afiches, revistas; adquirí chullos, llevé libros, entre ellos “El Despertar de un Coloso”, que el 1º de diciembre del 2009, cumple sus Bodas de Perla, es decir XXX años de su edición, entre otros regalos típicos del Perú, para entregarlos a nombre de nuestro país a las autoridades de las ciudades a visitar.
El Embajador Dr. Martín Yrigoyen, nos entregó una Constancia: “El Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú – Dirección General de Difusión y Asuntos Culturales – tiene a bien presentar al señor Víctor Unyén Velezmoro, quien ha sido invitado a participar como miembro de honor y expositor del XV Congreso Internacional de Poetas de Taipei, que se llevará a cabo en dicha ciudad entre el 26 de agosto y el 06 de setiembre de 1 994.
En virtud de la importante labor cultural que desarrolla al difundir los valores de la cultura peruana actual en tanto promotor y representante de la poesía en nuestro país, mucho se agradecerá a las autoridades e instituciones nacionales y extranjeras prestarle las facilidades y el apoyo necesario para el cumplimiento de su labor. Lima, 23 de agosto de 1994”; en forma similar, la Dirección General de Desarrollo Cultural del Instituto Nacional de Cultura, lo hizo a través del Sr. Iván Guerra Bolaños; también el Ministerio de Educación, me otorgó la Licencia respectiva, como ustedes saben laboro en la I.E. “Santa María Reina” y en la Universidad César Vallejo de Chimbote.
Ya con las Visas de la República Popular China y de Taiwán, con los pasajes de ida y vuelta, documentos en regla, estábamos listos para emprender viaje al continente asiático.
¿Qué hacer ahora? ¡No hay las vacunas de BCG, sin ellas no puedo empezar el tratamiento!, mi caso es una lucha contra el tiempo. Nos dirigimos a la Jefatura de Farmacia del Hospital “Edgardo Rebagliati Martis”, pregunté por la Jefa, me indicaron la oficina respectiva, otra vez me acompañaba mi ángel de la guarda, la Químico Farmacéutica Dra. Socorro Huamán, mi colega de profesión, pues soy Químico Farmacéutico y Bioquímico egresado de la Facultad de Farmacia y Bioquímica de la Universidad Nacional de Trujillo; al vernos parados en la puerta nos hizo pasar, me presenté y le narré mi odisea; muy atenta, con voz suave, pausada, amical, típico en los hombres y mujeres del norte, sobre todo de Piura, su tierra natal; me explicó sobre el desabastecimiento de ese producto, pero en cuanto ingresara me iba a tener en cuenta; le dejé el teléfono de la casa de mi suegra y el celular de mi cuñado Rolly Kuzma, a quien le solicité que estuviera atento.
Ese día fue el comienzo de una gran amistad, de un respeto a su formación profesional y a su calidad humana que reconozco y valoro en la exacta dimensión de su invalorable apoyo en el tratamiento que sigo.
De Lima salimos con destino a Estados Unidos y de allí al Aeropuerto de Narita (Japón), vía America Airlens; continuando hacia la isla de Taipei, arribando de noche luego de más de un día de viaje desde el Perú, interrumpido por varios transbordos; en el Aeropuerto nos preguntamos ¿Qué hacemos ahora para conectarnos con los organizadores? Empecé a dar una vuelta en círculo hasta que divisé en una oficina un letrero que decía Sr. VELEZMORO. ¡Ese soy yo! Nos encaminamos en esa dirección, nos esperaba un señor que luego de identificarnos nos hizo seguirlo hasta un vehículo tipo combi, al que subimos. ¡Sólo para nosotros! Nos trasladó hasta el Hotel “Asia World” - Plaza Hotel Taipei -, más de 20 pisos, un auténtico cinco estrellas, en el corazón de Taipei.
Nos saludamos con la Dra. Rosemarie Wilkinson, Secretaria General, Dr. Karl R. Bernard y su esposa (EE.UU.), quienes nos presentaron a los directivos de la Comisión Organizadora: Dr. Tin wen Chung, Chairman & Presidente; Krishna Srinivas y A. Padmanaban, Vice Presidentes (India), de la Worl Academy of Arts and Culture; Dr. Wang Chi-lung y Dr. Maurus Young, Presidente y Secretario General del XV Congreso Mundial de Poetas (Taipei), a quienes les hice entrega de algunos presentes en ceremonia especial a nombre del Perú.
Nos alojaron en una suit del piso 18, el ascensor tenía la forma de vehículo espacial, transparente, podíamos visualizar lo externo durante el recorrido, daba a un gran espacio circular como tragaluz, en el primer piso se servían los bufete, a la altura del piso 12 se exhibía una gran bandera, gigante, conformada por las banderas de todos los países participantes, la primera de la izquierda, empezando, ondeaba la bandera del Perú, destacábase la roja y blanca, era por nosotros, los representantes del país más lejano a Taipei. Tengo fotografías que justifican lo que afirmo.
Una tarde recibí en Chimbote una llamada de Lima, era mi cuñado Rolly Kuzma, quien ha jugado un papel importante durante mis casi cuatro años de tratamiento que llevo, al conseguirme las vacunas; me comunicaba que la Dra. Socorro Huamán le informó sobre el ingreso de las mismas a Farmacia.
Se puso en contacto con la enfermera Lic. Doris Sánchez Castillo, en el piso 12 A – Urología - Sala de Examen, logrando una cita para colocarme la primera dosis el 19 de diciembre del 2 005 y luego continuarían por cinco semanas más: el 27 de diciembre; 04, 11, 18 y 25 de enero del 2006. Una semanal, tenía que estar una hora antes en el piso 12, entregar la cita, para que de allí comunicaran a laboratorio para que preparen la vacuna, y luego en el término de una hora como máximo aplicármela en la vejiga. Las vacunas quedaban en el Hospital al nombre del paciente para ser preparadas una hora antes de la instilación vesical.
Si hablar de lujos, ese fue el momento. ¡Qué hotel. El auditorio de conferencias amplio de unos 30 x 20 m2. aproximadamente, el escenario unos 10 X 4 m2., alfombrado de rojo, arañas de cristal de3 x 1.50 m.; mesas de unos 5 m. con sus manteles blancos y en cada una de ellas con sus vasos y botellas de aguas minerales; las conferencias eran traducidas a cuatro idiomas: chino, español, inglés y francés, se seguía el desarrollo mediante audífonos traductores.
El primer día me programaron para leer poesía, llegado mi turno lo hice en español, anunciando que era de Chimbote – Perú, recité los poemas: Los días idos de mi infancia y Vallejo el Centenario; con los aplausos de rutina bajé del pódium para estrecharme en un fuerte abrazo con mi esposa Dany que se encontraba acompañada de la Arql. Ollie Mae Wilson de Bernard y la princesa de Thailandia; en eso vi que del otro extremo venía con los brazos abiertos un chinito, gordito, casi de mi talla, que en perfecto español me dijo ¡Perú, Tierra de poetas!, me quedé sorprendido. ¡Soy peruano, de Chimbote! Mi familia vivió por el Jr. Manuel Ruiz, segunda cuadra, por el Notario Honorato Campos. Soy, presentándose, Rómulo K. C. Chang, nacionalizado taiwanés, funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores. Departamento de los Asuntos Latinoamericanos de Taipei - Taiwán. ¿Cuándo tiene su conferencia? Le respondí, ¡el día de mañana, en la Biblioteca! Tendrá usted el día de mañana, un traductor al chino del Ministerio de Taiwán. Mi ponencia la titulé: “El papel y posición de los poetas ahora y mañana”. El traductor fue el Sr. Antonio Hsieh. Nuestra traductora permanente, la Srta. Estrella Meng, de la Universidad de Taipei.
En el descanso de las diversas conferencias magistrales y recitales de poetas de diversos países del mundo, se me acercó un famoso crítico y escritor belga, que en perfecto español me dijo ¡Yo aprendí el español leyendo a Vallejo! Claro tenía que ser ¡El poeta universal! Y que orgullo para nosotros como peruanos resaltar su presencia, como lo destaqué meses después en él XXXIII Encuentro Internacional organizado por “Tardes de la Biblioteca Sarmiento” S.A.D.E. - de Villa Dolores – Córdova – Argentina, en la presidencia del poeta Oscar Guiñazú Alvarez.
En ambos países, Taiwán y Argentina tuvimos el inmenso placer de escuchar nuestro “Cóndor Pasa” en versión instrumental. ¡Qué orgullo de ser peruanos! Mis ancestros tuvieron que venir de otros continentes para unirse en una sola sangre con la incaica. Soy mixtura de varias razas que identifican a este Perú milenario, inmensamente rico en historia, cultura, recursos naturales, pero vilmente explotado por los oportunistas de turno.
El día 27 de agosto, el Dr. Tin-wen Chung, me hace entrega de un documento que transcribo “August 28, 1994.
Dear Dr. Victor Unyen Velezmoro
Congratulations to you!
On behalf of the World Academy of Arts and Culture, governing board of the World Congress pf Poets incorporated and registered in the State of California, USA, I Would like to take the pleasure to inform you that the Board of Trustees of the Academy has decided to confer upon you the honorary degree Doctor of Literature (Litt.D.) for your distinguished achievement in poetry.
The diploma of your doctorate will be presented to you at the Closing Ceremony of XV World Congress of Poets which is scheduled to be held on August 31, 1994, at. 11: a.m., in the International Baallroom, Asia World Plaza Hotel, Taipei, Taiwan, R.O.C.
With best regards and congratulate you again
Yours sincerely
Tin-wen Chung
Board Chairman & President”.
Ostento la Visa por Diploma Nº 298.
Luego recepcioné también una Hermosa Placa recordatoria por la CHIU SHUI POETRY QUARTERLY de Taiwan “For Distinguished To World Brotherhood & Peace Trough Poetry at XV World Congress of Poets, August 27 – 31, 1 994. Taipei, Taiwan – Repúblic of China”.
Esa misma noche fuimos invitados por la Dra Wilkinson a su suit en el mismo hotel, allí se encontraban las otras tres personalidades galardonadas como yo con el Título Honorífico de “Doctor en Literatura” y diversas autoridades invitadas; en un momento determinado la Dra. Wilkinson se sacó del cuello un hermoso collar de flores artificiales que le había entregado durante la ceremonia de la mañana la princesa de Thailandia, para colocarlas en el cuello de mi esposa, Dany Noemí Kuzma Alfaro de Unyén, entre los aplausos de los asistentes. Collar que hasta ahora lo exhibimos en nuestro hogar entre las prendas más queridas.
Luego visitamos diferentes ciudades de la Isla, siendo recepcionados por sus autoridades, nos tomamos fotografías en sus templos milenarios, museos, teatros, con poetas amigos, en fin un viaje extraordinario en la que vimos el crepúsculo asiático y las maravillas del oriente.
Del Hotel “Asia World Hotel” nos comunicamos vía Fax con la Embajada del Perú en la República Popular China, para ver sobre las conexiones con Hong Kong y Beijing, recibiendo la respuesta de la Srta. Ivette Beoutis, Segunda Secretaria de la Embajada del Perú en la República Popular China. “En la fecha (29.08.1994) esta Embajada se ha comunicado con Air China con la finalidad de confirmar su vuelo y el de su esposa a Pekin. Lamentablemente, oficinas Air China en Pekin dicennos no es posible confirmar viaje del extranjero a este país, solo se hace de China a cualquier parte del mundo; por lo que la confirmación tendrá que ser hecha desde Hong Kong. Al respecto le informo el Teléfono y Fax del Consulado del Perú en Hong Kong …”
Motivo por el que tuve que enviar un nuevo Fax al Consulado del Perú en Hong Kon:
“Taipei. Favor confirmar nuestro vuelo, nos encontramos en Taipei en el XV World Congress of Poets representando al Perú. El 6 de setiembre salimos con destino a Hong Kong en CATHAY P 531 a horas 13:00, debiendo arribar a las 14:30. Favor confirmar nuestro transbordo de Hong Kong a Pekin (No podemos hacerlo de Taipei) en AIR CHINA 110 a las 17:15”.
Una mañana luego de despedirnos de nuestros amigos con una profunda tristeza reflejada en nuestros rostros, sobretodo de la dama Rosemarie Chalonier de Wilkinson, una dama en el sentido más amplio de la palabra, que cumplió su palabra al concedernos ese alto honor de ser sus invitados especiales, recuerdo, que llegamos unos minutos tarde a una de las cenas, debido a una entrevista que tardó más de lo normal, ubicándonos casi al extremo del inmenso salón copado de poetas , en eso vimos como esta querida dama dirigiéndose a nosotros nos llevó a sentarnos en la Mesa de Honor con las altas autoridades del evento e invitados especiales; no sé si algún día podremos devolverle ese alto honor concedido; a mi amigo Karl R. Bernard, que se nos ha adelantado en ese viaje sin retorno, que el divino lo tenga en su gloria, nuestro guía, traductor en nuestras peripecias del idioma, juntos en varias jornadas culturales por el mundo; a ellos sólo me queda testimoniarles mi más emocionada gratitud a través de este humilde testimonio de vida; de Taipei, a sus hombres y mujeres, lo más grato de mis evocaciones, nos despedimos de ellos, de los que pudimos hacerlo, pero en la seguridad de que nos volveríamos a encontrar en un próximo Congreso, como lo hice el año 1999 en Acapulco con motivo de su Bicentenario.
Tomamos un Taxi en la puerta del hotel que nos cobró $ 50 dólares para llevarnos al aeropuerto, de allí partir hacia Hong Kong y luego a Beijing, la capital de la República Popular China, con su Muralla, la plaza de Tian’anmen y la Ciudad Prohibida de los antiguos emperadores chinos. Continuará.

"EL DESPERTAR DE UN COLOSO" XXX ANIVERSARIO

“EL DESPERTAR DE UN COLOSO”
LIBRO BASE DE LA HISTORIA DE CHIMBOTE
“BODAS DE PERLA” XXX ANIVERSARIO
Por: Víctor Nolberto Unyén Velezmoro
La Resolución de Alcaldía Nº 0580 del 6 de diciembre del año 2000, promulgada por el alcalde provincial del Santa, Sr. Julio Villanueva Ferrero, dentro del Considerando, dice: “Que. La Municipalidad Provincial del Santa le entrega la medalla de la ciudad al distinguido Doctor VICTOR UNYEN VELEZMORO, Chimbotano, fundador del Instituto Nacional de Cultura de Chimbote, autor del libro Base de la Historia Chimbotana “El Despertar de un Coloso” ….”
El próximo 1º de diciembre del 2009, se cumplirá el XXX Aniversario de su edición. La primera edición publicada el año 1979 en la Editorial “El Progreso” de don Darío Camaño, pasta de color azul, 204 p. carátula de Julio César de Castillo Lino “Salamandra”, que describe “Mi obra no representa nada descriptivo sino una emoción fuerte frente a un pueblo en marcha hacia el progreso, hacia un futuro feliz que todos los pueblos de la tierra anhelan, luchando contra la naturaleza, la ignorancia, la miseria y la injusticia social; un pueblo sudoroso pero tenaz con la mirada hacia la felicidad; el sacrificio de este pueblo es evidente y a la vez hermoso; también un homenaje a la belleza de su naturaleza, a su "Isla Blanca", que no cansaré de mirarle jamás y al espíritu valeroso de estos hombres bravíos que están luchando por una patria justa y feliz".
Libro editado en Homenaje a la Ciudad de Chimbote, con el Prólogo del Dr. Luis Felipe Alarco Larrabure y Colofón de Oscar Colchado Lucio.
El Dr. Luis Felipe Alarco, Filósofo. Catedrático emérito de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, ex Ministro de Educación y representante del Perú ante la UNESCO, durante el gobierno del Arqto. Fernando Belaúnde Terry; escribe en el prólogo de la obra: “El libro de Víctor Nolberto Unyén Velezmoro nos indica como al lado de los libros de Historia del Perú, dirigidos al pretérito de las grandes cuestiones de la nación en su conjunto, es necesario contar con obras que relaten el desenvolvimiento de las regiones, cada una con su ritmo y temática distintos. La visión panorámica del Perú, asimismo, es insuficiente. Porque, en esta época de inquietud y de urgencia, se torna ineludible la perspectiva de cada uno de sus valles, ciudades y provincias
EL DESPERTAR DE UN COLOSO. Así divisa el autor el porvenir de Chimbote. El despertar, ésto es, quien habiendo estado dormido mucho tiempo, de pronto abre los ojos, repara en su condición indigente, se levanta y se consagra a la acción fecunda. Y no es uno cualquiera quien despierta, sino quien es fuerte por su fuerza, y ha de mostrar su potencia al sacudirse de su letargo: Chimbote, símbolo del Perú entero.
Chimbote, que ha crecido de modo veloz y confuso, con la pesca y el acero, es ciudad de tránsito para los hombres de ganancias rápidas. Se va en busca de dinero. Y se la abandona en cuanto es obtenido. Ciudad integrada en su mayor parte por forasteros, carece aún de ancestro, de amplios sectores de gentes asentadas en sus tradiciones, amantes de la tierra y de su mar. Apenas con mil habitantes al doblar el siglo, se eleva a trece mil en 1950, para rebasar los trescientos mil en la actualidad. Una de las ciudades más problemáticas, de mayores contrastes y de pueblos jóvenes.
En el presente sufre la depresión económica y el abandono en que se encuentran sumidas todas las poblaciones del Perú. Once años de dictadura han acarreado el desgobierno, la desocupación masiva, la apatía frente a la cosa pública y una burocracia inepta, carente de sensibilidad social. Algunos de sus males, que venían de atrás, lejos de haber sido superados, se han extendido, como lacras monstruosas: falta de fuentes de trabajo, de vivienda, de lugares de esparcimiento, de hospitales y consultorios médicos suficientes, así como su secuela de desnutrición, enfermedades, alcoholismo, prostitución, drogas y condiciones infrahumanas en las cárceles.
Lentamente se ha ido formando una nueva juventud que piensa de otro modo, con otros sueños y otros alientos. repara en el abandono y en el desamor. Levanta el brazo para señalar la infamia. Quiere acción. Quiere el despertar.
De ahí su voz clara, la revelación de sus llagas, la advertencia de las rutas que conducen al porvenir. Es necesario. Porque la riqueza existente no debe ser succionada para alimentar a una burocracia estéril, con frecuencia rapaz, más allá de su horizonte. Que se viertan los dineros en torno de los problemas cardinales.
Chimbote es sorprendida en este libro, como en cámara fotográfica desde sus más diversas aristas: datos geográficos, instituciones culturales, centros educativos, tradiciones folklóricas, monumentos arqueológicos, periodismo, clubes, industria, sindicatos. Se destaca asimismo los datos acerca de los notables, de aquellos que con su esfuerzo han laborado en bien de la ciudad o de la región.
Víctor N. Unyén Velezmoro expresa así sus inquietudes, su amor a la urbe y a sus campos, sacando del polvo remotas tradiciones, señalando misterios ancestrales, y proyectándose al mañana.
El coloso herido, como lo denomina el autor, ha de despertar con el advenimiento de la democracia. Porque toda renovación viene de abajo, de los hijos de la tierra, de sus dirigentes democráticamente elegidos, de la obra mancomunada al servicio de las necesidades vitales de los humildes. Sin duda, Chimbote ha de volver a florecer, con la cooperación de todos sus hijos y de un gobierno que emerja de las ánsias de este Perú sufriente que se alimenta de la esperanza.
Dr. Luis Felipe Alarco Larrabure
Lima, octubre de 1979”

Este libro fue presentado a comienzos del año 1980, con el mejor de los augurios en el Salón de Actos del Instituto Nacional de Cultura, del antiguo local del Jr. Ancash en Lima, por el reconocido escritor Marcos Yauri Montero, ante un auditorio compacto y sorprendido, que mereció la difusión de la prensa nacional; como Alfonso La Torre (ALAT).
Años después al agotarse la primera edición, se edito la segunda, de color marrón, en los Talleres de la Comunidad Industrial de Siderperú, el 30 de mayo de 1987, 332 p., con el mismo prólogo, y presentación del:
Profesor Francisco Gonzales, ex Director del INC Ancash, en Huarás “… Señor Víctor Unyén Velezmoro, ha realizado Ud. Una labor de peruanidad, de identificación con la región que le da carácter nacional por la dimensión que ha alcanzado Chimbote, la perla de los puertos del Perú”;
Dr. Francisco Morales Ayala, presidió la Primera Comisión Organizadora de la Universidad Nacional del Santa: “… Víctor Unyén Velezmoro, uno de los hijos más ilustres de esta tierra, con profunda vocación cultural y amante permanente del progreso de Chimbote… Víctor Unyén, el amigo, ha participado como muchos otros nacidos o residentes o amigos de Chimbote, en los actos ejecutados en busca de la creación de la Universidad Nacional del Santa, como aquella marcha general realizada en Chimbote, con la participación de los esolares, sindicatos, clubes y población, que finalizara cerca de las 2 p.m. y con Víctor completamente afónico, debido a sus entusiastas proclamas por el parlante que encabezaba la marcha…”
Profesor Marco Merry Salazar Jácome, “El Despertar de un Coloso, de Víctor Unyén Velezmoro, contiene un compendio panorámico del Perú, de nuestro Departamento de Ancash y se detiene con minuciosidad de orfebre en la Provincia del Santa, para dibujarnos hábilmente la semblanza histórica, artística, religiosa, cultural, política, educativa, deportiva y sindical de Chimbote…”, entre otros.
Profesor Oscar Colchado Lucio, nuestro notable narrador, en el Colofón del libro: “Unyén pertenece a una genuina generación de chimbotanos que ya sienten en las venas y el corazón a esta tierra de sol y arena”.
En ambas ediciones participaron en la diagramación e impresión Genaro Huamán Bringas, Leo Rojas.
“Chimbote nace ubicándose en el espacio y en el tiempo dentro de un orden establecido por la naturaleza y por el hombre”.

domingo, 1 de noviembre de 2009

MI LUCHA CONTRA EL CÁNCER - TESTIMONIO VI

MI LUCHA CONTRA EL CÁNCER – TESTIMONIO VI
Por: Víctor Nolberto Unyén Velezmoro
Confirmada la enfermedad, salí de Chimbote acompañado de mi esposa, el día lunes 28 de agosto del 2 005, a horas 1 p.m. por la Empresa “Cruz del Sur” con destino a Lima, ciudad a la que arribamos a las 8 p.m. siendo recepcionados en el terminal por mis cuñados Lenin y Rolly Kuzma.
El miércoles 30 de agosto, me apersoné al Hospital “Edgardo Rebagliati Martis”, luego de la consulta el médico me citó para el 11 de noviembre de acuerdo al cronograma de atenciones; con Dany y Rolly empezamos el 16 de setiembre hacer las colas para obtener las citas del Riesgo Quirúrgico, la mayoría me las dieron para el mes de octubre; que luego fue variado para el 6 y 14 de setiembre.
El viernes 2 de setiembre, en ayunas me sacaron todo tipo de análisis: orina, sangre, rayos X, ecografía; en los pasillos mientras realizaba las gestiones me encontré luego de cierto tiempo con el Dr. Iván Rodríguez Chávez, rector de la Universidad “Ricardo Palma”, presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, nos saludamos, presentándome a un escritor cuyo nombre no recuerdo que le acompañaba.
El sábado 3, a las 7 a.m. asistimos a la Misa de Sanación del Padre Manuel Rodríguez, luego nos fuimos a almorzar a Chosica en el Recreo Campestre del Colegio de Abogados de Lima, invitados por el doctor Lenin Kuzma. La familia no sabía cómo entretenerme, demostrarme su afecto en esos momentos difíciles.
El martes 6, a las 11 a.m. el urólogo, Dr. Víctor Luna Martínez en la sala de cistocopía me practicó una biopsia, citándome para el viernes 9 a consulta, manifestándome que si logro reunir todos los análisis, me interna el 14 y opera el viernes 16.
El sábado 10, hablé con José “Pepe” Vargas, presidente de la Casa Nacional de Poetas, quien habló con el Dr. Germán Pozadas, neurólogo, Jefe de Emergencia Pediátrica del Rebagliati y directivo de la CADELPO, quien se interesó por mi salud. El lunes 12, el Dr. Luna solicitó una unidad de sangre. El contacto con la familia en Chimbote era permanente.
El martes 13, Meri Lady Angulo Maca, natural de Jibero (Yurimaguas), me donó ½ unidad de sangre. Grupo sanguíneo O y RH positivo. El cardiólogo, Dr. Fernando Majluf Carlín, me realizó el Riesgo cardiológico que felizmente salió bien. Logre comunicarme telefónicamente con el Mg. Carlos Mendoza Hernández, dictó las clases durante mi ausencia. Gesto que le reconozco, igual al Mg. José Aniceto Vásquez Pérez, primer Director General de la Universidad César Vallejo de Chimbote, quienes me brindaron todo su apoyo.
Al realizar con singular éxito el I Encuentro Internacional y VI Nacional de Poetas “Juan Ojeda” y III Salón Internacional de Pintura “Artemio Ocaña Bejarano”, del 30 de julio al 2 de agosto de 1 994 en Chimbote; entre la pléyade de personalidades provenientes de quince países que dieron brillo y prestancia al evento que presidí, estuvo la Dra. Rosemari Challoner Wilkinson, secretaria general y luego presidenta de la Worl Academy of Arts and Culture, con sede en California, EE.UU., acompañada por el Dr. Karl R. Bernard y su esposa, directivo de la misma institución.
Con anterioridad me habían invitado a los Congresos Mundiales de Haifa (Israel), Atenas (Grecia), Madras (India), etc. La Dra. Wilkinson, me preguntó ¿Por qué no viaja al XV Congreso Mundial de Poetas en Taipei?, - 26 de agosto al 06 de setiembre -, le dije que era por cuestiones económicas. ¡No se preocupe! – me respondió – ¡Usted y su esposa serán mis invitados especiales! Le agradecí el gesto.
Estando internado en el Rebagliati, me atreví a escribir estas líneas anotadas en una simple hoja de papel: Me encuentro solo en este instante meditando con mi almohada, mis angustias. Dany, mi inseparable compañera testigo de mis dolores, se ha alejado un instante para pedirle al Dios Todopoderoso ¡Paz para mi alma!, sane mi cuerpo envejecido por los días distantes de una enfermedad con la que lucho para que no me venza. Uno cree que lo puede todo ¡Y no lo es! Los lazos del maligno son tan fuertes, toma diversas formas para atacarte sin cuartel. Si cedes, entonces estás vencido.
Estoy que tiemblo de fiebre, se resiste abandonarme. La ciencia y mi espíritu se han unido, por mi madre, la familia, espero superarla, vencerla. Ese dolor a la columna es insoportable. Llevo cuatro días sin poder alimentarme bien por la falta de apetito, pero más puede la fuerza de mi esposa, los amigos que me aprecian, hago lo que puedo.
Me habían dado de alta tres días después de la operación de un carcinoma en la vejiga, ocho días después se tuvo que llamar al Dr. Víctor Luna Martínez, por la fiebre alta y para que me sacara la sonda que llevaba insertada en mi cuerpo, pues PADOMI nunca llegó para hacerlo. Luego de tres días de aplicarme Akibiot, la fiebre se estancó en 38º, pero tenía un dolor intenso en la columna vertebral e inflamada las vías urinarias. El Dr. Luna volvió a hospitalizarme. El Dr. Leonardo Lazo Visbal, Jefe del Servicio de Urología, autorizó mi internamiento. Lo demás ya es de su conocimiento.
Con la invitación cursada oficialmente, había que buscar el dinero, los dólares para los pasajes a Narita (Japón), Taipei (Taiwán), Hong Kong, Beijing (República Popular China), no recuerdo bien si fue algo de cinco mil dólares por los dos; hice una relación de veinte amigos que podrían apoyarme adquiriendo 10 ejemplares de “El Despertar de un Coloso” por S/. 500.00 soles oro; recuerdo a algunos de ellos: Roberto Achú Pizarro, Carlos Tang Roca, Luis Yon Nureña, Ricardo “Kayo” Sevillano.
Recordé que la Municipalidad Provincial del Santa me debía un importe de S/. 3 000.00 por compra de libros adquiridos durante la gestión del alcalde Ing. Alberto Alfaro Beltrán; solicité audiencia con el alcalde en ejercicio Dr. Oswaldo Pérez Gamboa, concedida la entrevista le expliqué sobre la deuda y la invitación a la República China, ordenando el pago y a Relaciones Públicas jefaturada por Teobaldo Arroyo Icochea, me proporcionara material para ser entregada a las autoridades de los países a visitar, el Himno de Chimbote; en Tesorería me dijeron que no había dinero, les exigí diplomáticamente y giraron el cheque, presto me dirigí al Banco de la Nación con la esperanza de que alguien me conociera; la suerte estaba de mi lado, el administrador interino era mi amigo Alva a quien le volví a explicar las razones del viaje. ¡La Municipalidad está solicitando un préstamo!. No se la vamos a conceder porque están sobregirados!. Regresa mañana, voy a ver qué puedo hacer!.
Al día siguiente retorné, al llegar a su oficina apenas me vio visó el cheque y me lo devolvió para cobrarlo en el Banco Nor Perú, hoy Continental. Le agradecí su apoyo, despidiéndome me dirigí al Banco, hice la cola respectiva, al llegar a la ventanilla el empleado me objetó que el cheque tenía que tener el visto bueno de un funcionario del Banco; pregunté ¿Por quién? señalándome con el dedo. Otra vez la suerte estaba de mi lado, era el esposo de la Dra. Trujillo, le hice una seña, me hizo pasar a su escritorio, ni bien le expliqué estampó su rúbrica, agradeciéndole volví a la fila para efectivizar la cobranza.
En momentos que recibía los S/. 3 000.00 del cheque girado por la Municipalidad Provincial del Santa, vi ingresar al alcalde Oswaldo Pérez con sus funcionarios, dirigirse al segundo piso de la gerencia del Banco presumiblemente para solicitar un préstamo. Salí feliz y contento.
El viaje con mi esposa era posible. Horas antes Dany desalentada por el monto del dinero me había dicho ¡Aunque sea viaja solo! Inmediatamente hubo una respuesta ¡Si no voy contigo no viajo!. La diferencia la completé con algunos ahorros y apoyo de mis padres y hermanos.
El Dr. Víctor Luna Martínez esperaba que luego de treinta días de la operación cediera la fiebre para empezar con el tratamiento, antes no se podía. No me aplicarían quimioterapia, me tratarán con instilaciones de BCG directamente a la vejiga, un método francés que estaba dando buenos resultados.
El 5 de octubre me entregaron una Constancia de Hospitalización del 29.09.2005 … continua. Diagnóstico C 67. Firma Sra. Nelly Canchari Pacheco, Coordinadora de Admisión de Hospitalización y Registros Médicos. Oficina de Admisión.
El lunes 10 de octubre, recibí la visita del epidemiólogo que recomendó una franja de tres días sin antibióticos para realizarme el urocultivo; el miércoles 12, conocí al enfermero Sotomayor, natural de Chimbote, ex alumno de la I.E. “República Argentina”; me visitó el Dr. Germán Pozadas trayéndome el saludo de “Pepe” Vargas; el 14, el Dr. Luna preocupado por la fiebre tan prolongada ordena que me hagan análisis de sangre, rayos X, una ecografía, por lo que me sacan de la habitación el lunes 17 del piso 12 en silla de ruedas para llevarme por el ascensor a las salas respectivas. Permanentemente me controlaban la presión, la temperatura y también el peso (44 kg).
El martes 18 de octubre, día de la procesión del Señor de los Milagros, a las 9 a.m. me visitó como todos los días, el Dr. Víctor Luna Martínez informándome que los análisis todos estaban bien, que no había metástasis, estaba limpia la zona. Que el microbio que me había infectado era una pseudomona, muy difícil, muy resistente, pero que ya habían encontrado la fórmula para tratarla; a las 9.30 a.m. durante la visita médica de rutina, el Dr. Nolasco con el jefe del área, me preguntó ¿Por qué no me daban de alta?, le expliqué mi situación; luego el Dr. Nolasco me informó que el jefe quiso que me trasladaran a otro piso de Medicina General, pero él se opuso. Me mostró los informes de los cultivos.
La pseudomona que me infectó, era una bacteria muy peligrosa, virulenta, de acuerdo al antibiograma muy resistente a todos los antibióticos conocidos, menos a una medicina norteamericana de última generación, Imipenen o Ulipenan, con el que me empezaron a tratar y sanar.
El jueves 20 me trasladaron del cuarto 1226 a una habitación unipersonal Nº 26 siempre en el piso 12 B; el día 21 de octubre, el Dr. Germán Pozadas me informó que el microbio en sangre pudo haberme matado de una septicemia.
Los Certificados de Incapacidad Temporal para el Trabajo, por Hospitalización en el Hospital “Edgardo Rebagliati Martins” indicaban del 14.09. 2005 – 30.09.2005 (17 días), Firma del Dr. Emilio Almoguez Martínez; 01.10.2005 – 23.10.2005 (23 días), 24.10. 2005 – 22.11.2005 (30 días), Firma del Dr. Rolando Rodríguez Cárdenas.
En el piso 12 todos son cirujanos. Yo debía haber estado en otro piso para tratarme la fiebre, pero me dejaron por amistad, me enteré después. El lunes 24 de octubre del 2 005 el Dr. Alva confirmó mi alta, una hora antes de terminar de leer la Biblia.
Las conexiones cronométricas de mi excursió por el oriente en diferentes escalas, se las debo a la hija de Don Daarío Camaño, que desde su empresa de viajes supo interconectar diversas líneas de aviación, para que no se cruzaran los horarios. Continuará …